Cher·e·s membres,
La période des Fêtes approche et sera un peu différente des précédentes. Peut-être avez-vous suivi la recommandation de Régis Labaume, Maire de la ville de Québec ? Il invite ses habitants à décorer leur domicile plus tôt. Partagez avec nous sur Facebook votre décoration, votre sapin.
Vous vous en doutez bien, l’ACP ne peut pas passer à côté des Fêtes : nous vous avons préparé un cocktail de Noël exceptionnel bien que virtuel. Que diriez-vous d’un événement « Accord mets & champagne » ? Vous pourrez découvrir les différents goûts à associer à votre champagne. Parfait pour impressionner vos convives pendant les Fêtes !
La solidarité est d’autant plus importante en cette période de Fêtes ! Vous avez été nombreux·ses à répondre à notre appel. Plusieurs personnes sont prêtes à donner un coup de main. Elles habitent les 3e, 4e, 11e, 16e,17e arrondissements mais aussi Sèvres, Boulogne et St-Cloud. Des courses à faire faire ou un échange téléphonique, tout est possible ! Vous n’avez qu’à nous écrire ou m’appeler au 07 60 41 30 25. Nous sommes là pour vous !
Nous pensons déjà à 2021 et nous avons besoin de vous. Nous aimerions apprendre à mieux vous connaître. Nous avons préparé ce court sondage : dites-nous ce qui vous plaît et partagez-nous vos idées !
En attendant vos retours, nous vous proposons un événement exceptionnel Coco Chanel, en préambule à l'exposition qui va rouvrir bientôt au Palais Galliera.
Au nom de toute l’équipe, je vous souhaite un Noël plein de réjouissances, d’heureuses Fêtes.
Christine Durand
Présidente de l’ACP
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Dear members,
The Holiday Season is fast approaching, and we know that this one will be a little different from previous years. Perhaps you followed the recommendation of Régis Labaume, Mayor of Quebec City, who invited it's inhabitants to decorate their homes earlier? Please share your decorations and your Christmas Trees with us on Facebook.
As you can imagine, the ACP cannot miss the holidays: we have prepared an exceptional, albeit virtual, Christmas cocktail for you. How about a "Food & Champagne Pairing” event? You will be able to discover different tastes to associate with your champagne. The perfect thing to impress your guests with during the Holidays!
Solidarity is all the more important during this Holiday Season! Many of you responded to our call, with several people ready to lend a helping hand. They live in the 3rd, 4th, 11th, 16th, 17th arrondissements, but also in Sèvres, Boulogne and St-Cloud. Shopping or a phone call, anything is possible! All you have to do is write to us or call me on 07 60 41 30 25. We are here for you!
We are already thinking about 2021 and we need you. We would like to get to know you better, and we have prepared this short survey: tell us what you like and share your ideas with us!
While waiting for your feedback, we propose an exceptional Coco Chanel event, as a preamble to the exhibition that will soon reopen at the Palais Galliera.
On behalf of the whole team, I wish you a Merry Christmas, Happy Holidays.
Christine Durand
President of the ACP
