Mot de la présidente
Joyeux mois de novembre à toutes et à tous !
Alors que l’automne s’installe pleinement, nous souhaitons la bienvenue à tous nos nouveaux membres et sommes ravis de retrouver celles et ceux qui renouvellent leur adhésion ! Nous préparons activement la période des fêtes et avons hâte de partager ces beaux moments avec vous.
Et quelle belle période pour faire partie de l’ACP ! Le mois d’octobre a été particulièrement riche en activités. Avec près d’un événement par semaine, nous avons eu le plaisir de faire de nouvelles rencontres et de retrouver des visages familiers. Nous avons commencé le mois sous le signe de la gratitude, avec un délicieux repas de l’Action de grâce (qui affichait complet !) au Moose, suivi d’un brunch à La Rhodia, dans le cadre magnifique du musée Bourdelle. Nous avons également découvert quelques pépites méconnues du 13e arrondissement lors d’une visite guidée, avec de nombreuses adresses à retenir pour de futures sorties avec des proches ou des amis de passage. Il y avait décidément beaucoup de raisons d’être reconnaissants !
Au musée du quai Branly, nous avons eu le plaisir de participer à une visite guidée privée de l’exposition Premières Nations – Arts et cultures du Nord-Ouest de l’Amérique. C’était une belle occasion d’en apprendre davantage sur les cultures et les traditions des peuples autochtones de cette région du monde, tout en admirant la richesse et la finesse des œuvres présentées : mâts totémiques, masques et peintures murales. Nous avons également apprécié la place accordée aux enjeux de vérité et de réconciliation, ainsi qu’à l’importance de soutenir les artistes autochtones contemporains. Vous avez manqué la visite ? Pas d’inquiétude : l’exposition est présentée jusqu’au 17 janvier 2027. Nous envisageons peut-être aussi de retourner au musée du quai Branly pour découvrir une nouvelle fois l’exposition à l’occasion d’un événement gratuit organisé par le musée… Affaire à suivre !
Enfin, que serait le mois d’octobre sans une tradition canadienne incontournable : Halloween ! Dans notre formidable restaurant partenaire, La Québécoise, de jeunes artistes en herbe ont laissé libre cours à leur créativité en sculptant des citrouilles aux visages aussi amusants qu’effrayants et en participant à des jeux sur le thème d’Halloween. Nous avons clôturé le mois en beauté avec notre toute première soirée d’Halloween, dans une ambiance festive et ensorcelante ! La soirée a été ponctuée par une superbe prestation musicale de Gabrielle Rosée, qui a également profité de l’occasion pour lancer son nouveau single. Au menu, comme toujours : une délicieuse poutine, de savoureuses bouchées et plein de gourmandises ! Félicitations à tous les gagnants du concours de costumes : le choix a été particulièrement difficile ! Retrouvez les photos de tous nos événements d’octobre sur notre site web.
Ce mois-ci, nous sommes ravis de vous proposer un nouveau brunch le 22 novembre chez Beyit Jedo. Les places étant limitées, pensez à réserver la vôtre sans tarder !
Nous vous invitons également à découvrir les activités organisées par nos amis du groupe Canadians in Paris, que vous retrouverez sur notre site web ; ici. Ne manquez notamment pas une conférence consacrée à la visibilité médiatique des contenus scientifiques en français, organisée à la Délégation générale du Québec le 5 novembre, ainsi qu’un concert exceptionnel de l’artiste inuk Elisapie, le 14 novembre au Théâtre de la Cité. Organisé par la Maison des étudiants canadiens, cet événement permettra de soutenir le développement futur de la Maison.
Nous vous souhaitons un merveilleux mois de novembre et espérons vous retrouver très bientôt !
Freshia Corpus
Présidente, Association des Canadiennes à Paris
____________________________________________________________________________________
Message from the President
Happy November, everyone!
As autumn truly settles in, we wanted to give a warm welcome to all new members (and a welcome back to all returning ones, too!). We are excitedly preparing the holiday season and are looking forward to celebrating together.
And what a time to be a member of ACP – we had such a busy October! With almost one event per week, it’s truly been such a joy to meet new people and see some familiar faces. We started off the month with gratitude, literally, with a delicious (sold out!) Thanksgiving meal at the Moose, followed by a brunch at La Rhodia located in the beautiful Musée Bourdelle. We also discovered some great hidden gems with a guided tour of the 13ème arrondissement, with plenty of spots to note for future visits for relatives or friends from out of town. A lot to be thankful for indeed!
At Musée du quai Branly, we had a private guided tour of the exposition First Nations – Arts and culture of the Northwest of America. It was fascinating to learn more about the culture and traditions of indigenous nations of this area of the world and to see the beautiful intricate artwork on totem poles, masks, and murals. We also appreciated the inclusion of the importance of truth and reconciliation and how to better support modern Indigenous artists. Missed out on the tour? Not to worry - the exposition runs until January 17th, 2027. We may also be planning an impromptu return to quai Branly for a second look at the exposition via a fun free event hosted by the museum… stay tuned!
Finally, what is October without a cherished Canadian tradition - Halloween! At our incredible partner restaurant La Québécoise, some talented young artists enjoyed carving frighteningly fun faces on pumpkins and playing some fun Halloween games. We ended the month in spooky and bewitching fashion and had a roaring good time at our first ever Halloween soirée. Where we were treated to a fantastic musical performance by Gabrielle Rosée (who also released her new single that night!) and, as always, a delicious poutine, tantalizing appetizers, and lots of goodies. Congratulations to all winners of the costume competition, it was tough to judge! You can find photos of these great costumes, and all our October events on our website.
This month, we are excited to plan another brunch outing on November 22nd at Beyit Jedo – spots are limited so don’t hesitate to grab your spot. Be sure to check out some great activities happening with some friends in the Canadians in Paris on our website; here – don’t miss out on an interesting talk on media visibility of French-language scientific content at the Délégation générale du Quebec on November 5th and a special concert of Inuk musician Elisapie happening on November 14th at Theatre de la Cité organised by the Maison des étudiants canadiens, with proceeds contributing to future development of the Maison!
Have a wonderful November and we hope to see you soon!
Freshia Corpus
President, Association des Canadiennes à Paris
