Cher.e.s membres,
Le mois de novembre est souvent associé à la mélancolie des journées pluvieuses et, pour moi, à la mythique chanson « November Rain » que j’écoute en boucle.
C’est aussi le mois où l’on souligne la fête des morts et le Jour du Souvenir. C’est un moment nostalgique où l’on envoie nos plus belles pensées à ceux qui nous ont quittés. Je vous fais à tous un gros câlin virtuel pour cette journée du 1er novembre. Et quand je m’ennuie de ma grand-maman, j’aime bien repenser à cette citation de Victor Hugo : « Tu n’es plus là où tu étais, mais tu es partout là où je suis. »
Pour apporter un peu de chaleur dans votre cœur en novembre, nous avons prévu plusieurs activités que vous pouvez consulter ci-dessous : brunch, concert classique, soirée quilles avec les alumni des universités canadiennes, exposition au Centre Culturel Canadien et visite de la distillerie de Cointreau et du château D’Angers.
Il me fait plaisir de vous annoncer que notre partenariat avec le Centre Culturel Canadien se poursuit. Nous avons des places réservées pour certains de leurs événements en VIP et nous organisons une visite guidée de la nouvelle exposition au CCC le mercredi 23 novembre en début d’après-midi - les enfants y sont les bienvenus !!
Parlant de partenariat, celui de Starmania avec la Seine Musicale est prolongé pour les mois de novembre et décembre. Pour en savoir plus sur l’avantage offert aux membres, c’est par ici. Merci Julie pour la coordination.
Un autre événement chaleureux à venir est le cocktail de Noël de l’ACP : notez la date du 8 décembre à votre agenda !
Nous cherchons des prix pour notre tombola : écrivez à info@canadiennesaparis.org si vous voulez contribuer aux prix.
Enfin, c’est le moment de renouveler votre adhésion si vous ne l’avez pas encore fait afin de profiter de tous les avantages de notre belle communauté !
Et si vous avez besoin d’un peu de réconfort, prenez-vous une bonne soupe aux pois à l’oignon :)
Affectueusement,
Christine
Votre présidente
____________________________________________________________________________________
Message from the President
Dear members,
The month of November is often associated with the melancholy of rainy days, and for me with the mythical song "November Rain" which I listen to continuously.
It is also the month in which the All Saints and Remembrance Day are celebrated. It is a nostalgic moment when we send our most beautiful thoughts to those who have left us. I'm giving you all a big virtual hug for this day of November 1st. And when I miss my grandma, I like to think back to this quote from Victor Hugo: “You are no longer where you were, but you are everywhere I am. »
To bring some warmth to your heart in November, we have planned several activities that you can check out below: brunch, classical concert, bowling night with alumni from Canadian universities, exhibition at the Canadian Cultural Center and visit to the distillery of Cointreau and Chateau D'Angers.
I am pleased to announce that our partnership with the Canadian Cultural Center continues. We have reserved seats for some of their VIP events and we are organizing a guided tour of the new exhibition at the CCC on Wednesday 23rd November in the early afternoon - children are welcome there!!
Speaking of partnership, that of Starmania with the Seine Musicale is extended for the months of November and December. To find out more about the benefit offered to members, it’s here. Thanks Julie for the coordination.
Another warm event to come is the ACP Christmas Cocktail: mark the date of December 8 in your diary!
We are looking for prizes for our raffle: write to info@canadiennesaparis.org if you would like to contribute to the prizes.
Finally, it's time to renew your membership if you haven't already enjoyed all the benefits of our beautiful community!
And if you need a little comfort, have yourself a nice pea soup onion soup :)
Affectionately,
Christina
Your President
