Mot de la présidente
Bien le bonjour à toutes et à tous!
Nous voici à quelques semaines d’entamer le dernier droit vers les vacances d’été. Même si nos activités ne cessent jamais complètement, en principe notre effervescence légendaire diminue quelque peu au fur et à mesure que le thermomètre monte… pour mieux vous revenir à l’automne !
Néanmoins, nous n’en avons pas tout à fait fini avec ce printemps 2025 ! Effectivement, un bref coup d’œil à notre calendrier pour mai et juin vous permettra de constater que vous aurez encore plusieurs occasions de participer aux activités de l’ACP avant les canicules.
De plus, nous aimerions attirer votre attention sur la date du 19 juin et vous demandons de la mettre à votre agenda pour la tenue de notre assemblée générale annuelle. Plus de détails suivront dès qu’ils seront disponibles.
D’ici là, il reste toujours de la place pour le brunch de mai ainsi que deux belles balades pour vous faire découvrir des facettes peu connues de Paris. Et comme nous ne sommes jamais à l’abri des surprises, nous ne pouvons pas exclure la possibilité d’une ou deux additions « extra » au cours des prochaines semaines. Alors restez à l’affût des nouveautés et de nos communications !
Au plaisir donc de vous voir très bientôt,
Pour le comité exécutif,
Sylvie, Annabelle, Vanessa et Mayssane
____________________________________________________________________________________
Message from the President
Hello to all!
Here we are, just a few weeks away from the last stretch towards the summer holidays. Even if our activities never stop completely, in principle our legendary vivacity decreases somewhat as the thermometer rises... to better come back to you in the fall!
Nevertheless, we are not quite done with this spring of 2025! A quick glance at our calendar for May and June will show you that there are still many opportunities to participate in APC activities before the heatwaves hit.
We would also like to draw your attention to the date of June 19 and ask you to put it on your agenda for our Annual General Meeting. More details will follow as they become available.
Until then, there is always room for the May brunch and two beautiful walks for you to discover little known parts of Paris. And since we are never immune to surprises, we cannot rule out the possibility of one or two “extra” additional activities over the next few weeks. So stay tuned for news and our communications!
Looking forward to seeing you very soon,
For the Executive Committee :
Sylvie, Annabelle, Vanessa et Mayssane
