Cher.e.s membres,
À la fin du mois, l’été se pointera le bout du nez : Yeeeaaahhh !
Avant les vacances estivales, on vous propose de se voir autour d’un cocktail le 1er juin à l’occasion de notre Assemblée Générale. On vous y présentera un aperçu de l’année qui se termine, quelques données intéressantes sur notre démographie et un retour sur nos objectifs.
Lors de l’AG, nous allons également présenter l’allocution en différée de l’honorable Roland Lescure, député des Français.e.s d'Amérique du Nord et Président des affaires économiques. Il connait très bien les relations France-Canada par son rôle actuel et aussi son ancien poste de 1er Vice-Président de la Caisse de dépôt et placement du Québec.
Il y aura de beaux prix de présence : 2 bouteilles de Rémy Martin XO d’une valeur de 150 € chacune, cognac vieilli 25 ans, offertes par Rémy Martin et une paire de billets Paris-Canada offerte par Air Canada ! Inscrivez-vous !!
Le 15 juin, venez assister à une rencontre intimiste d’Édéenne, la canadienne qui infiltra la haute-joaillerie française, animée par nulle autre que la dynamique Nathalie Lesage.
Pour en savoir plus sur nos événements de juin, c’est ci-dessous, dans la section à cet effet. Découvrez aussi dans la section « Nouvelles » le profil de Muriel Vinant !
On se voit en juin ?!
Je vous souhaite un bel été rempli de bonheur, de joies, de beaux moments avec des personnes qui vous font du bien, avec un p’tit verre de rosé.
Sincèrement,
Christine
Votre présidente
____________________________________________________________________________________
Message from the President
Dear members,
At the end of the month, summer will be on its way: Yeeeaaahhh!
Before the summer holidays, we invite you to meet over a cocktail on June 1st during our General Assembly. We'll present you with an overview of the year that is ending, some interesting data on our demographics and a review of our objectives.
During the GA, we will also present the delayed speech of the Honorable Roland Lescure, Deputy of the French people of North America and President of Economic Affairs. He is very familiar with France-Canada relations through his current role and also his former position as 1st Vice-President of the Caisse de depot et placement du Québec.
There will be great door prizes: 2 bottles of Rémy Martin XO worth €150 each, cognac aged 25 years, offered by Rémy Martin and a pair of Paris-Canada tickets offered by Air Canada! Sign up!!
On June 15, come to attend an intimate encounter with Édéenne, the Canadian who infiltrated French fine jewelry, hosted by none other than the dynamic Nathalie Lesage.
To find out more about our June events, see below, in the section for this purpose. Also discover in the "News" section the profile of Muriel Vinant!
See you in June?!
I wish you a beautiful summer filled with happiness, joys, beautiful moments with people who do you good and a little glass of rosé.
Truly,
Christine
Your President
