Cher.e.s membres,
J’espère que vous avez passé de belles fêtes de fin d’année avec vos proches. Pour certains, avec la dil=minution des cas de Covid, ce furent de grandes retrouvailles !! Que de joies :) Que de fun nous avons eue nsemble à notre fête de Noël ! Merci pour votre belle présence.
Lorsque quelque chose nous a manqué on l’apprécie bien plus par la suite. En tant qu’expat, nous le savons bien !
Pour l’année 2023, nous avons une belle programmation. Les activités « classiques » comme les concerts, brunchs et soirées réso. Et de nouvelles activités : dégustation de bières, escape game, dîners cuisine du monde, etc. Vous voulez organiser un événement ad hoc ou vous avez des idées ? Ecrivez-nous
Parlant d’activités ACP, je suis très heureuse de vous annoncer le retour de notre activité traditionnelle de la galette. Nous allons donc célébrer l’Epiphanie à la résidence officielle de l’ambassadeur du Canada et de Monaco, l’honorable.Stéphane Dion. Notez la date du 20 janvier à votre agenda.
Au menu : tourtière et son ketchup aux fruits et galette des Reines et des Rois.
Nous ferons une communication spéciale avec toutes les informations lorsque les inscriptions seront ouvertes.
Pour la nouvelle année, je vous souhaite : de l'amour - dont beaucoup d’amour-propre, de la santé – dont de bonnes habitudes saines au quotidien et de l’épanouissement personnel et professionnel (pour les travailleurs). Le bonheur n’arrive jamais seul, go go go, vous êtes capables.
Au nom de l’équipe exécutive, je vous souhaite une belle et heureuse année 2023 en santé !! Osez être vous-même et ayez le courage de vous prioriser malgré la tentation de prendre soin des autres <3.
Christine
Votre présidente
____________________________________________________________________________________
Message from the President
Dear members,
I hope you had a great holiday season with your loved ones. For some, with the reduction of the Covid, it was a great reunion!! What joys :). What fun we had together at our Christmas party, thank you for your beautiful presence.
When we miss something, we appreciate it much more afterwards. As expats, we know that!
For the year 2023, we have a great program. "Classic" activities such as concerts, brunches and reso nights. And new activities: beer tasting, escape game, world cuisine dinners, etc. You want to organize an ad hoc event or you have ideas? Write to us
Speaking of ACP activities, I am very happy to announce the return of our traditional galette activity. We will therefore celebrate the Epiphany at the official residence of the Ambassador of Canada and Monaco, the Honorable Stéphane Dion. Mark the date of January 20 in your calendar.
On the menu: tourtière and its fruit ketchup and galette des Reines et des Rois.
We will make a special communication with all the information when registrations open.
For the new year, I wish you: love - including a lot of self-esteem, health - including good healthy daily habits and personal and professional fulfillment (for workers). Happiness never comes alone, go go go, you are capable.
On behalf of the executive team, I wish you a happy and healthy 2023!! Dare to be yourself and have the courage to prioritize yourself despite the temptation to take care of others <3.
Christina
Your President
