logo

Mot de la présidente - Janvier 2021

Articles - Image d'intro
2021 : le début d'un temps nouveau !
Mot de la présidente

C’est avec émotion que j’écris ce premier mot d’une nouvelle année très attendue. « C'est le début d’un temps nouveau » comme le disait la chanson et vivement 2021 ! 
Les membres du bureau exécutif et l’ensemble des bénévoles de l’ACP sont mobilisés pour vous présenter une programmation dynamique et variée. En ce début d’année, ne manquez pas nos 4 activités de janvier, il y en a pour tous les goûts.   
 
Nous débutons par la « Balade virtuelle "Le Paris d'Henri IV" » organisée par notre chère Hélène Bajan et clôturons le mois par notre traditionnelle Galette des Reines & Rois… un incontournable de l’ACP.   
Cette année, la Résidence Officielle de notre ambassadrice du Canada en France s’invite chez vous et quelques surprises vous y attendent.  Suivez cette page  pour être les premièr.e.s informé.e.s.  
 
Rarement nous avons eu autant envie de rencontres ! Nous sommes donc très heureux de lancer la rubrique « Portrait du mois » qui présentera un portrait Acpien chaque mois. Découvrez le premier ici . Vous voulez vous présenter, écrivez-nous
  
Au nom de l’équipe exécutive, je vous souhaite une belle et heureuse année en santé !!  
Et si l’on prenait une résolution collective...oser ? Oser être soi, oser s’écouter, oser prendre les devants, oser suivre ses passions ? 
  
Sincèrement,  
Christine Durand
Présidente de l’ACP 

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

 

It is with great emotion that I write this at the start of a much-anticipated New Year. As the song goes, “this is the start of a new era”! The members of the executive committee and all the volunteers of the ACP would like to present to you a dynamic and diverse program for the New Year. Be sure not to miss our four January activities – there’s something for everyone! 

 
We start with the virtual walk “Le Paris d’Henri IV”, organized by our dear Hélène Bajan, and end the month with our traditional Galette des Reines et Rois… a must for the ACP.
This year, the Official Residence of our Canadian Ambassador to France is coming to you, and some surprises are in store. Follow this page to stay updated.
 
Rarely have we wanted to meet people so much, and to do this we are happy to launch the “Portrait of the Month” section which will showcase an Acpien portrait each month. Discover the first one here, and if you want to introduce yourself, feel free to write to us!

On behalf of our executive team, I would like to wish you a happy and healthy New Year!
And, if we were to make a collective new year’s resolution – to dare? Dare to be yourself, dare to listen, dare to lead, and follow your passions?
  
Truly yours, 
Christine Durand
President of the ACP 

Retour à la liste des articles